جواب المدعى عليه في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 被上诉人答辩
- 被告答辩
- "جواب" في الصينية 回答; 答复; 答覆; 答词
- "جواب المدعى عليه؛ الرد على أقوال المدعي" في الصينية 第二次答辩状
- "مدعى عليه" في الصينية 被告 被告人
- "اشتراك المدعي والمدعى عليه في المسؤولية التقصيرية؛اشتراك في الإهمال" في الصينية 共同过失
- "مدعى" في الصينية 原告
- "دعى" في الصينية 召唤 约请 请 邀请
- "الفتى الذي ادعى وجود ذئب" في الصينية 狼来了
- "المدعي" في الصينية 原告 检举人
- "ردع (علم العقاب)" في الصينية 吓阻理论
- "مجموع الجوامد المذابة ؛ الوزن الكلي للجوامد الذائبة" في الصينية 溶解固体总量
- "المدان ؛ الشخص المحكوم عليه" في الصينية 被定罪人
- "الحلقة الدراسية الدولية للمقارنة فيما يتعلق بمشكلة المسجونين الخطرين والمحكوم عليهم بمدد طويلة" في الصينية 危险和长期徒刑犯问题国际比较讨论会
- "اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه" في الصينية 防止和惩治恐怖主义公约
- "جواب (ولاية المدية)" في الصينية 朱瓦卜
- "خطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغيرالمبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه" في الصينية 预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划
- "علم الأجواء العليا" في الصينية 高层大气物理学
- "إعلان المدعي العام 8" في الصينية ag8通告
- "المعدات المتفق عليها؛ المعدات المعتمدة" في الصينية 核准的设备
- "تصنيف:اليهودية واليهود حسب المدينة" في الصينية 各城市犹太人及犹太教
- "إعلان ليما لمنع الإرهاب ومكافحته والقضاء عليه" في الصينية 预防、打击、消除恐怖主义利马宣言
- "تعلم جوال" في الصينية 行动学习
- "ادعى" في الصينية 假装 装成
- "المساعدة على الإنجاب؛ الخصوبة المدعومة طبيا" في الصينية 辅助生殖
- "الاجتماع بين المستفيدين من الإعلام ومنتجيه لمراقبة مدى توفر الأغذية والوصول إليها" في الصينية 调查粮食有无情况信息用户和信息提供者会议
- "علم المداواة" في الصينية 治疗 疾病治疗
أمثلة
- وطلب الدفاع عندئذ استدعاء المزيد من الشهود باعتباره " جواب المدعى عليه الثاني " على شهود النفي المستدعين من الادعاء.
辩方又申请传唤其他证人对检方的辩驳证人进行 " 第二次答辩 " 。 - (ج) توفير المشورة وإعداد الوثائق المتعلقة بالطرائق المؤسسية والتشغيلية، والمذكرات القانونية، والوثائق القانونية الأخرى؛ وإعداد جواب المدعى عليه إلى محكمة الأمم المتحدة للاستئناف، في المسائل المتعلقة بقضايا المعاشات التقاعدية (10 حالات)؛
(c) 就体制模式和业务模式、法律呈件和其他法律文件提供咨询和编制文件;就有关养恤金事项的案件编写提交联合国上诉法庭的被告方答辞(10);